منتديات بيسان

منتدى عربي متميز وشامل


    تعلم اللهجة المغربية ....

    شاطر

    دروبي*
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•

    انثى
    عدد الرسائل : 1750
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    الوظيفه : طالبة جامعيه
    sms : كل دمعة لها نهاية .. ونهاية أي دمعة بسمة .. ولكل بسمة نهاية .. ونهاية

    البسمة دمعة ! .. و لحن الحياه بداية ونهاية .. بسمة ودمعة .. فلا تفرح كثيرا

    ولا تحزن كثيرا .. فإذا أصابك أحدهما فنصيبك من الآخر آت مع صفحات القدر



    مزاجي :
    تاريخ التسجيل : 19/05/2008

    تعلم اللهجة المغربية ....

    مُساهمة من طرف دروبي* في الأحد يونيو 01, 2008 8:23 pm

    تفاصيل:

    اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
    إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...




    سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:




    أجي = تعالى




    روح او سير = اذهب




    مشحال = كم




    طوموبيل او اللوطو = سيارة




    كوزينا = المطبخ




    ضو = الكهرباء و الضوء




    أتاي = الشاي




    خيزو او زرودية = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)




    ستيلو = قلم جاف




    شرجم او تاقة = نافذة




    سبردينة = حذاء رياضي




    واش+ واشتا + واسم+ شنو = هل؟




    كيفاش؟ = كيف؟




    فوقاش؟ = متى؟




    علاش؟ = لماذا؟




    شكون؟ = من؟




    لحقاش = لأنه




    باش = ل...




    الدار ديالو = منزله




    التران او الماشينا = القطار




    الودنين = الأذنين






    النيف = الانف



    كاميون = شاحنة




    كار = حافلة




    موطور = دراجة نارية




    الشتا = المطر




    لابيسين = المسبح




    لابلاج = الشاطئ

    ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني




    لاباس عليك = كيف أنت ؟




    درك عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك




    شكون هذا = من هذا




    زوين بزاف = جميل جدا




    لحوت = السمك




    المشوش = القطط




    الطبسي = الطبق




    الجردا = الحديقة




    البارابول = الصحن اللاقط




    طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟




    انتظرونا في الحصة القادمة


    تحياتي


    دروبي

    avatar
    cheeky angel

    •-«[مشرفة السياحه والسفر لمدن العالم]»-•


    •-«[مشرفة السياحه والسفر لمدن العالم]»-•

    عدد الرسائل : 267
    sms :


    My SMS
    أموت حسرةوقهرلوإنت تنساني.
    .وأرضى أعيش بسجن بس أنت سجاني


    مزاجي :
    تاريخ التسجيل : 30/05/2008

    رد: تعلم اللهجة المغربية ....

    مُساهمة من طرف cheeky angel في الأحد يونيو 01, 2008 8:36 pm

    ميرسي يا دروبي عالمصطلحات

    اللهجة المغربية كتير صعبة بحسها لغة تانية

    بس ميرسي عالموضوع يا عسل
    avatar
    زهرة نيسان

    •-«[ الادارة ]»-•


    •-«[ الادارة ]»-•

    عدد الرسائل : 652
    sms :


    My SMS
    أحيانا تكون (الرساله)بلسم ممن نحب..لكن لاتكون بديله لصوت من أحببنا


    مزاجي :
    تاريخ التسجيل : 14/05/2008

    رد: تعلم اللهجة المغربية ....

    مُساهمة من طرف زهرة نيسان في الخميس يونيو 05, 2008 6:30 pm


    فهمت كم كلو البيسين والماتور وال البيلاج
    بس
    شكرا الك دروبي
    والله حلوه اللهجه
    avatar
    dodo
    •-«[ عضو مشارك ]»-•
    •-«[ عضو مشارك ]»-•

    عدد الرسائل : 43
    sms :


    My SMS
    $post[field5]


    مزاجي :
    تاريخ التسجيل : 01/06/2008

    رد: تعلم اللهجة المغربية ....

    مُساهمة من طرف dodo في الجمعة يونيو 06, 2008 2:48 am

    لهجة صعبة Sad

    دروبي*
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•

    انثى
    عدد الرسائل : 1750
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    الوظيفه : طالبة جامعيه
    sms : كل دمعة لها نهاية .. ونهاية أي دمعة بسمة .. ولكل بسمة نهاية .. ونهاية

    البسمة دمعة ! .. و لحن الحياه بداية ونهاية .. بسمة ودمعة .. فلا تفرح كثيرا

    ولا تحزن كثيرا .. فإذا أصابك أحدهما فنصيبك من الآخر آت مع صفحات القدر



    مزاجي :
    تاريخ التسجيل : 19/05/2008

    رد: تعلم اللهجة المغربية ....

    مُساهمة من طرف دروبي* في الأحد يونيو 08, 2008 3:44 pm

    cheeky angel معك حق اللهجة صعبة بس حلوه كثيرررررروبتمنى انها تكون عجبتك يا قمر

    دروبي*
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•

    انثى
    عدد الرسائل : 1750
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    الوظيفه : طالبة جامعيه
    sms : كل دمعة لها نهاية .. ونهاية أي دمعة بسمة .. ولكل بسمة نهاية .. ونهاية

    البسمة دمعة ! .. و لحن الحياه بداية ونهاية .. بسمة ودمعة .. فلا تفرح كثيرا

    ولا تحزن كثيرا .. فإذا أصابك أحدهما فنصيبك من الآخر آت مع صفحات القدر



    مزاجي :
    تاريخ التسجيل : 19/05/2008

    رد: تعلم اللهجة المغربية ....

    مُساهمة من طرف دروبي* في الأحد يونيو 08, 2008 3:46 pm

    زهرة نيسان انتي الحلوة وعيونك الحلوين يا قمر واللهجة المغربية صعبة بس ممتعة

    دروبي*
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•
    •-«[ عضو ذهبـي ]»-•

    انثى
    عدد الرسائل : 1750
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    الوظيفه : طالبة جامعيه
    sms : كل دمعة لها نهاية .. ونهاية أي دمعة بسمة .. ولكل بسمة نهاية .. ونهاية

    البسمة دمعة ! .. و لحن الحياه بداية ونهاية .. بسمة ودمعة .. فلا تفرح كثيرا

    ولا تحزن كثيرا .. فإذا أصابك أحدهما فنصيبك من الآخر آت مع صفحات القدر



    مزاجي :
    تاريخ التسجيل : 19/05/2008

    رد: تعلم اللهجة المغربية ....

    مُساهمة من طرف دروبي* في الأحد يونيو 08, 2008 3:47 pm

    dodo معك حق يا عسل اللهجة المغربية كثير صعبة بس ممكن نتعلمها فهي ممتعة وحلو الواحد يعرف اللهجات

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء ديسمبر 13, 2017 4:32 am